DIŞ BASINDAN SEÇMELER    

Mükemmel bir komedi… akıldan çıkmayan… bir kadının anılarının yaralayıcı çırpınışlarına nefis, yürek burkucu bir rehber.

- The New York Times

…çaresizliğin ve hayatta kalışın canlı, içten öyküsü. Vogel, ergenliğin kafa karıştıran anaforlarını ve bir kadının zamanın getirdiği yaralara yenilmeyip onlarla birlikte yaşamayı nasıl öğrendiğini eşsiz bir dramatik zenginlikle anlatıyor.

- The Boston Globe

Bu cidden tüyler ürpertici bir oyun. New York’ta çoktan büyük bir başarı sağladı ve oyun yazarı Paula Vogel’e “Pulitzer Ödülü” kazandırdı. Bir sübyancı ile genç yeğeni arasında geçen ilişkinin anlatıldığı oyunun büyük bölümü şehirden uzak Maryland’deki sürüş derslerinde geçiyor. Bir hatıra oyunu; kurbanın orta yaşlarındaki gözünden, 11 yaşından itibaren başlayan tecrübelerine bakışı anlatılıyor. Güçlü bir dramatik konu ve gerçekten tüylerinizi ürperten anlarla bezeli…

- Charles Spencer, The Daily Telegraph

Paula Vogel’in “hit” oyunu “Araba Kullanmayı Nasıl Öğrendim” çocuk tacizi konusuna bir başka açıdan bakıyor. Bir zamanlar eniştesi tarafından nazikçe okşanan bir yetişkinin gözlerinden… Oyuna “hit” diyorum, çünkü öyleydi. Gerçekten müthiş bir off-Broadway başarısı yakaladı. Bu ustaca yazılmış oyun Londra’da da alkışlarla karşılandı.

- Sarah Hemming, Financial Times

Sayısız değişik görüşün içinde, çok az kişi ensestin ve çocuk tacizinin önceden sanıldığı kadar yaygın olmadığını düşünecek kadar ahmak olabilir. Yazarlar konunun dramatik potansiyelini ele almakta gecikmediler, ama sanatsal sonuçlar açıkçası karmaşık bir durumda. Oysa, Vogel’in “Araba Kullanmayı Nasıl Öğrendim”deki konuya yaklaşımı, Pulitzer de dahil bir çok ödülle taçlandırıldı. Vogel, oyununda genç bir kızın cinsel uyanışını, sürüş dersleriyle destekleyerek çok güçlü bir dramatik yapı oluşturuyor.

- David Benedict, The Independent

Paula Vogel’in kadın kahramanının, Maryland ve Güney Karolayna’ya yayılmış akrabaları, ensestin, aile ağacının dallarını arap saçına çevirdiği o bildik kırsal kesime ait değiller. Ama onun hatıralarında, kafalarındaki tek şey cinsellik. Büyükbaba müstehcen şakalar yapıyor. Büyükanne onu erkeklerden uzak tutmak için korkutucu hikâyeler anlatıyor. Lâkâplar dahi – kendisininki de dahil – cinsel çağrışımlı. Ve cinsellik,  eniştesinin arabasında öğrendiği bir şey. Vogel’in Pulitzer Ödüllü oyunu, cinsel tacizin gelişimi ve sonuçları üzerinde yoğunlaşıyor; yani son on yılın belki de en ilgi gösterilen konularından birinin.

- Jeremy Kingston, The Times